Γεγονος ειναι πως το ζητημα της εκμαθησης της Ολλανδικης γλωσσας για οσους ζουν εδω ειναι κυριο.
Βεβαια εκ των πραγματων,,,Ισως καποιοι λογω της επαγγελματικης τους θεσης να μη χρειαστηκε να την μαθουν, ομως για λογους κοινωνικους η προσωπικους να μπηκαν στη διαδικασια.
Ποσοι απο εσας ειναι ενεργοι σε αυτη την κατευθυνση και ποσο δυσκολη η ευκολη ηταν και ειναι η εκμαθηση μιας τοσο δυσκολης, αν μη τι αλλο σε προφορα, γλωσσας, οπως η Ολλανδικη?
Awards:
Ειμαι σχεδον 3 χρόνια Ολλανδία . Από την πρωτη στιγμη ήθελα να μάθω την γλώσσα .
Εχω κανει αρκετά μαθήματα , καταλαβαίνω αρκετά , μια βασική κουβέντα μπορώ να την κάνω ΑΛΛΑ ...
Λόγο οτι δεν μου είναι απαραίτητα , τα χρεισιμοποιώ μόνο οταν πάω για ψώνια .
Τελευταία , δεν βρίσκω χρόνο για διάβασμα - δικό μου λάθος γιατι αμα το αποφασίσω θα βρώ .
Οπότε κάνω ενα μάθημα την εβδομάδα , που μιλάω συνέχεια με την δασκάλα , γιατι αμα το σταματίσω , παει το εχασες μετά .
Γενικά θέλω να μπω πάλι σε μια σειρά . Να το πιάσω πιο ζωηρά , γιατι θέλω να μάθω την γλώσσα .
Πάντος η προφορά δεν μου φάνηκε δύσκολη . Γενικά δεν μου φαίνονται πολύ δύσκολα .
Απλά θέλει χρονο και προσπάθεια , και αμα δεν τα έχεις άμεση ανάγκη , χαλαρώνεις λίγο .
Its a new dawn , its a new day , its a new life for me ... and i am feeling good !
Πόσο δίνεις; Εγώ έδωσα κάποια φάση 20 την ώρα.Originally Posted by Nantuko
Εγώ πήγα 2 χρόνια σχολείο και κάτι ψηλά ιδιαίτερα. Μια απλή εφημερίδα μπορώ να την διαβάσω και με λίγο χρόνο μπορώ να κουβεντιάσω.
Φέτος και πέρσι το έκοψα το σχολείο και επειδή στην δουλειά μιλάω αγγλικά και σπίτι με την γυναίκα ελληνικά, η γνώση έχει αρχίσει και χάνεται. Χωρίς να είναι δική μου επιλογή, έχουμε λίγα πάρεδώσε με Φλαμανδούς και αυτοί πετάνε την σκούφια τους να μιλήσουν αγγλικά.
Το θεωρώ απίστευτο ότι μένω σε μια χώρα που μαθαίνω την ξένη για μένα γλώσσα, και δεν μπορώ να την εξασκήσω.
Πάντως να κάνω και μια διευκρίνιση. Εδώ στο Βέλγιο άλλο να ξέρεις μια γλώσσα και άλλο να την χρησιμοποιεις επαγγελματικά. Για μένα ειναι τεράστιο εμπόδιο
Ο υποφαινόμενος ήταν γνωστός σεσημασμένος με το ψευδώνυμο Demelene.
Awards:
Εγώ κάνω ιδιαίτερα λόγο δουλειας ( βάρδιες ) , και μου έρχετε 22 η διδακτική ώρα .
Δεν θέλω να κάνω σε group γιατι το δοκίμασα . Οι ενήλικες έχουν το κακό οτι απουσιάζουν όλη την ώρα .
Αυτό κάνει το group να τράβάει σε διάφορες μερίες , και οταν τελικά λείπεις μια φορά , ξαφνικά εχουν βάλει το turbo και χάνεις τα αυγά και τα πασχάλια .
Η σε άλλη περίπτωση που είναι group 2-3 ατόμων , μια ακυρώνει ο ένας μια ο αλλός .
Δεν με βόλεψε κάτι τέτειο . Ποιο φτηνά μου έρχεται το ιδιαιτερο , που πληρώνω μόνο οτι ώρες κάνω , και ακυρώνω εαν είμαι π.χ. άρρωστη .
Εδώ εαν θες να μιλίσεις , είναι λίγο ποιο ευκολό . Τουλάχιστο στον χώρο της δουλέιας μου .
Οι Ολλανδοι ειναι πολυ θετικοι να κάνουν κουβεντούλα στα Ολλανδικά - χαιρονται σαν μικρά παιδάκια .
Και στα μαγαζιά , δεν μου το "γυρίζουν" ποτέ , μόνο εαν το κάνω εγώ .
( Εκτός εαν τα πώ τόσο χάλια - που δεν καταλάβει τίποτα - αυτό συμβαίνει πολύ σπάνια )
Αλλά αυτό το λίγο δεν είναι αρκετό για να πάς γρήγορα . Θες εναν φίλο εκτος δουλείας να το δουλέψεις .
Καταλαβαίνω αυτό που λές με το οτι τα ξεχνάς . Και εγώ για αυτό κάνω κάθε βδομάδα , ακομα και να μην διαβάζω .
Κρατάει την επαφή και έχεις ενα α επίπεδο που το διατηρείς . Απλά σκευτομαι οτι πρέπει να στρωθω , για να κάνω λιγο ποιο δομημένη δουλεία .
Επίσεις βοηθάει και η τηλεώρασή πολύ , γιατι ακόμα και αγγλικη ταίνια να βλέπεις , διαβάζεια τα Ολλανδικά .
Βεβαια να ομολογίσω οτι 2 φορές που έβλεπα Βελγική ταινία δεν καταλάβαινα και πολλά .
Ισως εσυ που είσαι Βέλγιο τις καταλαβαίνεις . Αλλά τα Ολλανδικά ειναι οκ . Ειδικά εαν μιλάνε καθαρά .
Φυσικά μιλάμε για χρήση της γλώσσας για everyday life και όχι δουλεία .
Εκέι θέλει να πέσεις με τα μούτρα , να σαπίσεις κορμί στο διάβασμα για να τα κάνεις οσο κάλά χρειάζονται .
Μια φίλη εκανε 1-1,5 χρόνο ( σαπισμά όμως ) και μετά δούλεψε με τα Ολλανδικά .
Αλλά δεν δούλευε . Μόνο τα Ολλανδικά . Αμα δουλέυεις ....
Its a new dawn , its a new day , its a new life for me ... and i am feeling good !
Τα Ολλανδικα δεν ειναι και τοσο δυσκολα οπως λεει η lakta. Απλα θελουν εξασκηση και να μην τα αφησεις. Εγω ειμαι στην ιδια ακριβως θεση με Ναντουκο, δηλαδη κανω ιδιαιτερα μια φορα τη βδομαδα για εξασκηση στην ομιλια πιο πολυ και γραπτα. Πιο πολυ τα εμαθα οταν συνανστρεφομουν με Ολλανδους που δεν ξερουν Αγγλικα οποτε αναγκαζομουν να τους μιλαω να τους καταλαβαινω κλπ. Εκει εκτοξευτηκε το learning curve. Οποτε περα απο τα μαθηματα καλο ειναι να πηγαινουμε σε meetups και να μιλαμε μονο Ολλανδικα. Αλλιως δεν γινεται.
Υπάρχει αυτό το είδος στον πλανήτη; Σοβαρά τώρα ο καλύτερος τρόπος να τα εξασκήσεις. Και κακά τα ψέματα, μη Ολλανδός/έζα στο σπίτι δεν βοηθάει.
Ο υποφαινόμενος ήταν γνωστός σεσημασμένος με το ψευδώνυμο Demelene.
Awards:
Πες στην γυναίκα σου οτι την χωρίζεις για να βρείς Ολλανδέζα να μαθεις γλώσσα :P
Its a new dawn , its a new day , its a new life for me ... and i am feeling good !
Η εξασκηση ειναι το πρωτο και κυριοτερο,,,Εγω κατεχω οτι Ολλανδικο πτυχιο υπαρχει σε σχεση με τη γλωσσα, ομως λογω του οτι δεν την πολυχρησιμοποιω, την αφηνω και με αφηνει,,
Ξέρεις τι θα με ρωτήσει;
Φλαμανδή εννοείς ή μετακομίζεις Ολλανδία;
Ο υποφαινόμενος ήταν γνωστός σεσημασμένος με το ψευδώνυμο Demelene.
Λόγω ότι έχουμε αποφασίσει να φύγουμε για Ολλανδία, έχω ξεκινήσει μια προσπάθεια εκμάθησης της γλώσσας. Κυρίως έχω βρει κάποιες εφαρμογές στο κινητό που σου μαθαίνουν ανάλογα την κατηγορία και κάποιο συγκεκριμένο λεξιλόγιο...Φυσικά, γέλασα αρκετά με κάποιες λέξεις (ειδικά με το βούτσισμα δοντιών).... σίγουρα όμως, το μόνο που έχω καταλάβει είναι ότι δεν αρκεί η στείρα ανάγνωση και εκμάθηση κάποιων λέξεων, θέλει πολύ και συνεχή επανάληψη για να εμπεδώσουμε κάτι. Δυστυχώς, στην επαρχία όπου και διαμένω δεν υπάρχει η δυνατότητα ιδιαίτερων μαθημάτων, μόνο κάποια μαθήματα μέσω skype αλλά και πάλι δεν έχω την πολυτέλεια λόγω εργασίας και κάποιων άλλων υποχρεώσεων. Ευελπιστώ ότι εαν βρεθώ ποτέ Ολλανδία η συναναστροφή με Ολλανδούς μπορεί να βοηθήσει κάπως.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote