Announcement

Collapse

Ελεύθερη Κυκλοφορία & Διαμονή στην ΕΕ.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ

Ελεύθερη κυκλοφορία και διαμονή στην Ευρώπη


Ο παρών οδηγός θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα τα δικαιώματά σας όταν κυκλοφορείτε εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα σας δώσει λεπτομερείς πρακτικές οδηγίες. Ο οδηγός λαμβάνει υπόψη το δίκαιο της ΕΕ όπως ίσχυε τον Απρίλιο του 2010.
Ο παρών οδηγός δεν είναι νομικά δεσμευτικό έγγραφο και δεν είναι εξαντλητικός. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή οποιοδήποτε πρόσωπο ενεργεί εξ ονόματός της δεν φέρει καμία ευθύνη για την ενδεχόμενη χρήση των πληροφοριών που ακολουθούν.


Ελεύθερη κυκλοφορία και διαμονή στην Ευρώπη: Περιεχόμενα
Κεφάλαιο 1 Τι είναι η ιθαγένεια της ΕΕ;
Κεφάλαιο 2 Ποιος μπορεί να επωφεληθεί;
Κεφάλαιο 3 Πού μπορείτε να ασκήσετε αυτό το δικαίωμα;
Κεφάλαιο 4 Ετοιμάζεστε για μετάβαση σε άλλη χώρα
  • Κανόνες Σένγκεν

Κεφάλαιο 5 Οι πρώτοι τρεις μήνες
  • Γνωστοποίηση της παρουσίας σας

Κεφάλαιο 6 Μετά από τρεις μήνες
Κεφάλαιο 7 Διοικητικές διατυπώσεις
  • Πολίτες της ΕΕ
  • Μέλη της οικογένειας που δεν είναι πολίτες της ΕΕ
  • Κυρώσεις

Κεφάλαιο 8 Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής
  • Μέλη της οικογένειας

Κεφάλαιο 9 Δικαίωμα μόνιμης διαμονής
  • Διοικητικές απαιτήσεις

Κεφάλαιο 10 Ίση μεταχείριση
Κεφάλαιο 11 Περιορισμοί
Κεφάλαιο 12 Μεταβατικές ρυθμίσεις για τους μισθωτούς
Κεφάλαιο 13 Πώς να προστατεύσετε τα δικαιώματά σας



Κεφάλαιο 1: Τι είναι η ιθαγένεια της EE;
Ιθαγένεια της ΕΕΔικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίαςΚεφάλαιο 2:Ποιος μπορεί να επωφεληθεί; Ποιος είναι πολίτης της ΕΕ;
Όπως εξηγείται προηγουμένως, πολίτης της ΕΕ είναι κάθε πρόσωπο το οποίο έχει την ιθαγένεια χώρας της ΕΕ.
Ποιος είναι μέλος της οικογένειας;Τί ισχύει για τα άλλα μέλη της οικογένειας;Τι ισχύει για τους άλλους συντρόφους;Δικαίωμα διαμονήςΠού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται σε αυτό το μέρος στα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας.

Κεφάλαιο 3: Πού μπορείτε να ασκήσετε αυτό το δικαίωμα;
Σε ποιες χώρες μπορείτε να ασκήσετε αυτό το δικαίωμα;
Μπορείτε να επωφεληθείτε από το δικαίωμα να κυκλοφορείτε και να διαμένετε ελεύθερα σε κάθε χώρα της ΕΕ. Αυτό περιλαμβάνει και τις Αζόρες, τη Μαδέρα (Πορτογαλία), τα νησιά Άλαντ (Φινλανδία), τις Καναρίους Νήσους, τη Θέουτα και τη Μελίγια (Ισπανία) και τα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα. Ισχύει επίσης για το Γιβραλτάρ.
Δεν ισχύει για τα αγγλονορμαδικά νησιά και τη Νήσο του Μαν, τις Φερρόες Νήσους (Δανία) ή τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη.
Μπορείτε επίσης να επωφεληθείτε από το δικαίωμα στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία, διότι οι χώρες αυτές συμμετέχουν στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.
Παρομοίως οι υπήκοοι αυτών των τριών χωρών μπορούν να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η οδηγία δεν εφαρμόζεται όσον αφορά την Ελβετία. Εντούτοις, μπορείτε να έχετε ορισμένα δικαιώματα στην Ελβετία βάσει της συμφωνίας ΕΕ-Ελβετίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων του 1999 και των σχετικών πρωτοκόλλων.
Τα δικαιώματα αυτά είναι πιο περιορισμένα από αυτά που προβλέπονται δυνάμει της οδηγίας. Μπορείτε να τηλεφορτώσετε τη συμφωνία από το:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22002A0430(01):EL:HTML

Κεφάλαιο 4: Ετοιμάζεστε για μετάβαση σε άλλη χώραΧάσατε ή ξεχάσατε το διαβατήριό σας ή το δελτίο ταυτότητας;
Θέλετε να περάσετε τα σύνορα και αντιλαμβάνεστε ότι δεν έχετε μαζί σας το δελτίο ταυτότητάς σας ή το διαβατήριο; Οι υπάλληλοι που είναι υπεύθυνοι για τον έλεγχο των συνόρων δεν μπορούν να σας στείλουν πίσω προτού σας δώσουν κάθε εύλογη δυνατότητα να αποκτήσετε τα αναγκαία έγγραφα ή ζητήσουν να τους αποσταλούν τα έγγραφα αυτά μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα.
Μπορείτε επίσης να αποδείξετε με άλλα μέσα ότι καλύπτεσθε από το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής αποδεικνύοντας την ταυτότητα και την ιθαγένειά σας.

Κανόνες για τα μέλη της οικογένειάς σας
Τα μέλη της οικογένειάς σας που είναι πολίτες της Ένωσης καλύπτονται από τους ίδιους ακριβώς κανόνες.
Τα μέλη της οικογένειάς σας που δεν είναι υπήκοοι χώρας της ΕΕ [που καλούνται μέλη της οικογένειας που προέρχονται από τρίτη χώρα] μπορούν να εισέρχονται στο κράτος μέλος υποδοχής με ισχύον διαβατήριο. Εάν προέρχονται από ορισμένες
τρίτες χώρες οι οποίες υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης, μπορεί να τους ζητηθεί να προσκομίσουν θεώρηση εισόδου.
Οι χώρες των οποίων οι υπήκοοι υπόκεινται σε θεώρηση απαριθμούνται στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 539/2001, ή στην εθνική νομοθεσία στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας.

Θεωρήσεις εισόδου;
Οι χώρες της ΕΕ υποχρεούνται να παρέχουν στα μέλη της οικογένειάς σας που προέρχονται από τρίτη χώρα κάθε διευκόλυνση, προκειμένου να αποκτήσουν τις απαιτούμενες θεωρήσεις. Οι θεωρήσεις αυτές εκδίδονται ατελώς το συντομότερο δυνατό και βάσει ταχείας διαδικασίας. Η Επιτροπή θεωρεί ότι καθυστερήσεις που υπερβαίνουν τις
τέσσερις εβδομάδες δεν δικαιολογούνται.
Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να απαιτούν για τα μέλη της οικογένειάς σας μόνον θεωρήσεις εισόδου και όχι θεωρήσεις οικογενειακές ή διαμονής.

Τι έγγραφα χρειάζονται;
Το δικαίωμα εισόδου των μελών της οικογένειάς σας που προέρχονται από τρίτη χώρα προκύπτει από τους οικογενειακούς δεσμούς τους με εσάς που είστε πολίτης της Ένωσης.
Το μόνο που μπορούν να ζητήσουν οι προξενικοί υπάλληλοι είναι το διαβατήριό τους και ένα έγγραφο που να αποδεικνύει τους οικογενειακούς δεσμούς τους με εσάς, όπως πιστοποιητικό γάμου ή γεννήσεως και απόδειξη εξάρτησης, όταν απαιτείται.
Δεν μπορεί να ζητηθεί από τα μέλη της οικογένειάς σας να προσκομίσουν έγγραφα, όπως εισιτήρια, πιστοποιητικό απασχόλησης, φύλλα μισθοδοσίας, αποσπάσματα τραπεζικού λογαριασμού, απόδειξη στέγασης και μέσων διαβίωσης ή ιατρικό πιστοποιητικό.

Διαβατήριο χωρίς θεώρηση;
Τα μέλη της οικογένειάς σας δεν μπορούν να επαναπροωθηθούν αυτομάτως στα σύνορα σε περίπτωση που δεν φέρουν ισχύον διαβατήριο ή, απαιτείται, θεώρηση εισόδου, όταν είναι σε θέση να αποδείξουν την ταυτότητά τους και τους οικογενειακούς δεσμούς τους με εσάς.

Δελτίο διαμονής = δεν απαιτείται θεώρηση
Κατοχή ισχύοντος δελτίου διαμονής που εκδόθηκε από χώρα της ΕΕ που υπάγεται στο χώρο Σένγκεν (βλ. παρακάτω) απαλλάσσει τα μέλη της οικογένειας από την απαίτηση θεώρησης σε άλλες χώρες της ΕΕ που υπάγονται στο χώρο Σένγκεν.
Εάν μέλη της οικογένειάς σας που προέρχονται από τρίτη χώρα κυκλοφορούν μεταξύ μιας χώρας της ΕΕ που υπάγεται στο Σένγκεν και μιας χώρας της ΕΕ που δεν υπάγεται στο Σένγκεν, μπορούν επίσης να απαλλάσσονται από την απαίτηση θεώρησης εάν φέρουν ισχύον δελτίο διαμονής μέλους της οικογένειας που έχει εκδοθεί από χώρα της ΕΕ άλλη από τη χώρα της εθνικής σας ιθαγένειας.

Επιβίβαση σε πτήση
Μπορείτε να επιβιβαστείτε σε ενδοευρωπαϊκή πτήση με ισχύον διαβατήριο ή δελτίο ταυτότητας (τα μέλη της οικογένειάς σας που προέρχονται από τρίτη χώρα με ισχύον διαβατήριο). Μπορεί να γίνουν αποδεκτά άλλα έγγραφα ταυτότητας, σύμφωνα με τους εσωτερικούς κανόνες του αντίστοιχου μεταφορέα.

Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;Κανόνες ΣένγκενΣυνοριακοί έλεγχοι στους πολίτες της ΕΕΚεφάλαιο 5: Οι πρώτοι τρεις μήνες
Περάσατε τα σύνορα! Και τώρα; Δικαίωμα διαμονής έως τρεις μήνες
Ειδική μεταχείριση αυτών που αναζητούν εργασία
Οι πολίτες της Ένωσης έχουν το δικαίωμα να διαμένουν άνευ όρων ή διατυπώσεων για περίοδο έξι μηνών ή και περισσότερο αν συνεχίζουν να αναζητούν εργασία στη χώρα υποδοχής της ΕΕ και έχουν πραγματική πιθανότητα να βρουν.

Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται σε αυτό το μέρος στο άρθρο 6 της οδηγίας.

Γνωστοποίηση της παρουσίας σας
Μπορεί να ζητηθεί από σας, καθώς και από τα μέλη της οικογένειάς σας να γνωστοποιήσετε την παρουσία σας εντός εύλογης προθεσμίας από την άφιξή σας. Έτσι οι δημόσιες αρχές της χώρας υποδοχής της ΕΕ θα είναι σε θέση να γνωρίζουν με περισσότερες λεπτομέρειες την κυκλοφορία του πληθυσμού στην επικράτειά τους.
Ωστόσο, οι χώρες της ΕΕ μπορούν να επιλέξουν να μην απαιτήσουν τη γνωστοποίηση της παρουσίας σας.

Τι συμβαίνει αν δεν γνωστοποιήσετε την παρουσία σας;
Η μη συμμόρφωσή σας ή η μη συμμόρφωση των μελών της οικογένειάς σας με την απαίτηση γνωστοποίησης της παρουσίας σας μπορεί να επισύρει διοικητικές κυρώσεις που θα είναι αναλογικές και δεν θα εισάγουν διακρίσεις. Τούτο σημαίνει ότι οι κυρώσεις πρέπει να είναι ανάλογες προς την παράβαση που διεπράχθη και ταυτόχρονα πρέπει να είναι οι ίδιες με αυτές που θα επιβάλλονταν στους υπηκόους της χώρας υποδοχής της ΕΕ.
Εν πάση περιπτώσει, δεν μπορείτε να απελαθείτε για την παράβαση και μόνον αυτού του κανόνα.

Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν μέρος στο άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας.

Κεφάλαιο 6: Μετά από 6 τρεις μήνες
Τι ισχύει εάν θέλετε να διαμείνετε άνω των τριών μηνών;
Εξαρτάται από την ιδιότητά σας. Το δικαίωμά σας να διαμένετε άνω τριών μηνών υπόκειται σε ορισμένους όρους. Η φύση αυτών των όρων εξαρτάται από την ιδιότητά σας στη χώρα υποδοχής της ΕΕ.
Μισθωτοί, αυτοαπασχολούμενοι, πάροχοι υπηρεσιών Οι μισθωτοί και οι αυτοαπασχολούμενοι έχουν δικαίωμα διαμονής χωρίς άλλους όρους εκτός από το να είναι μισθωτοί ή αυτοαπασχολούμενοι. Το ίδιο δικαίωμα έχουν και οι παρέχοντες προσωρινά υπηρεσίες στη χώρα υποδοχής της Ένωσης.
Για λεπτομέρειες όσον αφορά τις μεταβατικές ρυθμίσεις για την ελεύθερη κυκλοφορία των μισθωτών, βλ. παρακάτω Κεφάλαιο 12.

Διατήρηση της ιδιότητας του μισθωτού ή του αυτοαπασχολούμενουΔικαιώματα των μελών της οικογένειας σας
Τα μέλη της οικογένειάς σας έχουν το δικαίωμα να διαμένουν μαζί σας υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που παρουσιάζονται συνοπτικά στο παρόν κεφάλαιο.

Εξαίρεση για μέλη της οικογένειας των σπουδαστώνΠού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν
μέρος στο άρθρο 7 της οδηγίας.

Κεφάλαιο 7: Διοικητικές διατυπώσεις
Τι διοικητικές διατυπώσεις μπορεί να χρειαστεί να ακολουθήσετε για να μπορείτε να διαμείνετε άνω των τριών μηνών;

Εγγραφή
Μπορεί να σας ζητηθεί να εγγραφείτε στις αρμόδιες αρχές αλλά μόνον για διάστημα διαμονής που υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
Οι χώρες της ΕΕ έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν να μην απαιτήσουν από τους πολίτες της Ένωσης να εγγραφούν.
Πιστοποιητικό και προθεσμία Η προθεσμία εγγραφής καθορίζεται από κάθε χώρα της ΕΕ, αλλά δεν μπορεί να είναι μικρότερη από τρεις μήνες από την ημερομηνία της άφιξης. Η αρμόδια εθνική αρχή πρέπει να σας χορηγήσει πιστοποιητικό εγγραφής στο οποίο θα αναγράφεται το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνσή σας, καθώς και η ημερομηνία εγγραφής, αμέσως μετά την προσκόμιση των απαιτούμενων εγγράφων.

Κατάργηση των αδειών διαμονήςΤι σημαίνει επαρκείς πόροι;Τι ισχύει για τα μέλη της οικογένειας;Επικύρωση και μετάφραση εγγράφωνΤι ισχύει για τα τέλη;
Οι βεβαιώσεις εγγραφής πρέπει να χορηγούνται ατελώς ή έναντι τέλους που δεν υπερβαίνει αυτό που επιβάλλεται στους ημεδαπούς για τη χορήγηση παρεμφερών εγγράφων, όπως των εθνικών δελτίων ταυτότητας.

Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν μέρος στο άρθρο 8 της οδηγίας.

Μέλη της οικογένειας που δεν είναι πολίτες της ΕΕΠροθεσμίες και ισχύς
Τα μέλη της οικογένειάς σας που δεν είναι υπήκοοι της ΕΕ υποχρεούνται να υποβάλουν αίτηση για τη χορήγηση δελτίου διαμονής, όταν η προβλεπόμενη περίοδος παραμονής υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
Η προθεσμία για την υποβολή της αίτησης δεν μπορεί να είναι κάτω των τριών μηνών από την ημερομηνία άφιξης.
Το δελτίο διαμονής εκδίδεται εντός έξι μηνών από την υποβολή της αίτησης με ισχύ πέντε έτη (ή για την προβλεπόμενη περίοδο παραμονής σας, εάν η περίοδος αυτή είναι μικρότερη των πέντε ετών) από την ημερομηνία έκδοσης. Το δελτίο διαμονής πρέπει να εκδίδεται ως αυτοτελές έγγραφο και όχι με τη μορφή αυτοκόλλητου σε διαβατήριο. Η βεβαίωση υποβολής της αίτησης χορηγείται αμέσως.

Επικύρωση και μετάφραση εγγράφωνΤι ισχύει για τα τέλη;
Τα δελτία διαμονής πρέπει να εκδίδονται ατελώς ή έναντι τέλους που δεν υπερβαίνει αυτό που επιβάλλεται στους ημεδαπούς για τη χορήγηση παρεμφερών εγγράφων.

Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν μέρος στα άρθρα 9 έως 11 της οδηγίας.

Κυρώσεις
Τι συμβαίνει αν δεν έχετε υποβάλει αίτηση για ένα απαιτούμενο έγγραφο;
Αν εσείς ή τα μέλη της οικογένειάς σας δεν συμμορφωθείτε με την απαίτηση να εγγραφείτε ή να υποβάλετε αίτηση για δελτίο διαμονής, είναι δυνατόν να σας επιβληθούν κυρώσεις που θα είναι αναλογικές και δεν θα εισάγουν διακρίσεις. Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να επιβάλλουν τις ίδιες κυρώσεις με αυτές που επιβάλλονται στους ημεδαπούς επειδή δεν έχουν μαζί τους το δελτίο ταυτότητας. Εν πάση περιπτώσει, δεν είναι δυνατόν να σας απελάσουν ή τα μέλη της οικογένειάς σας για απλή παράβαση αυτού του κανόνα.

Μπορεί να είστε υποχρεωμένοι να έχετε μαζί σας τα έγγραφα;
Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να απαιτούν ότι οι αλλοδαποί πρέπει να έχουν πάντα μαζί τους βεβαίωση εγγραφής ή δελτίο διαμονής και να διενεργούν ελέγχους, αλλά μόνον εφόσον η ίδια υποχρέωση ισχύει για τους ημεδαπούς σε σχέση με το δελτίο ταυτότητάς τους.

Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν μέρος στα άρθρα 8 παράγραφος 2 και 9 παράγραφος 3 της οδηγίας.

Κεφάλαιο 8: Διατήρηση του δικαιώματος διαμονήςΣυνέπειες της απέλασηςΠού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;Μέλη της οικογένειαςΘάνατος ή αναχώρηση του πολίτη της ΕΕ
Ο θάνατός σας δεν συνεπάγεται απώλεια του δικαιώματος διαμονής των μελών οικογένειας που προέρχονται από τρίτη χώρα υπό την προϋπόθεση ότι έχουν διαμείνει στη χώρα υποδοχής της ΕΕ ως μέλη της οικογένειάς σας τουλάχιστον ένα έτος πριν από το θάνατό σας.

Μαθητές και οι γονείς τους
Σε περίπτωση αναχώρησής σας, τα μέλη της οικογένειάς σας που προέρχονται από τρίτη χώρα καταρχήν δεν διατηρούν το δικαίωμα διαμονής τους, αλλά η αναχώρηση ή ο θάνατός σας δεν πρέπει να επηρεάζουν το δικαίωμα διαμονής των παιδιών σας ή του γονέα ο οποίος έχει πράγματι την επιμέλεια των παιδιών, ανεξαρτήτως ιθαγένειας, αν τα παιδιά είναι εγγεγραμμένα σε εκπαιδευτικό ίδρυμα, μέχρι την ολοκλήρωση των σπουδών τους.

Διαζύγιο ή τερματισμός της καταχωρημένης συμβίωσης
Τα μέλη της οικογένειάς σας που προέρχονται από τρίτη χώρα μπορούν να αποκτήσουν αυτόνομο δικαίωμα διαμονής αν, πριν από την έναρξη των διαδικασιών διαζυγίου ή λήξης της καταχωρημένης συμβίωσης, ο γάμος ή η καταχωρημένη συμβίωση είχε διαρκέσει τουλάχιστον τρία χρόνια, συμπεριλαμβανομένου του ενός χρόνου στη χώρα διαμονής της ΕΕ.


Τα μέλη της οικογένειάς σας που προέρχονται από τρίτη χώρα μπορούν να αποκτήσουν και αυτά αυτόνομο δικαίωμα διαμονής εάν, με συμφωνία μεταξύ των συζύγων ή των συντρόφων ή με απόφαση του δικαστηρίου, έχουν την επιμέλεια των παιδιών σας ή το δικαίωμα επικοινωνίας με το ανήλικο παιδί τους, υπό τον όρο ότι το δικαστήριο αποφάσισε ότι η επικοινωνία αυτή πρέπει να γίνεται στη χώρα υποδοχής της Ένωσης.
Στην περίπτωση του δικαιώματος επικοινωνίας με ένα ανήλικο παιδί, το δικαίωμα διαμονής διατηρείται για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται.

Ιδιαιτέρως δύσκολες περιστάσεις
Τα μέλη της οικογένειας αποκτούν επίσης αυτόνομο δικαίωμα διαμονής, αν αυτό υπαγορεύεται από ιδιαίτερα δύσκολες καταστάσεις, όπως σε περίπτωση που έχουν καταστεί θύματα οικογενειακής βίας ενόσω υφίστατο ο γάμος ή η καταχωρημένη συμβίωση.

Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν μέρος στα άρθρα 12 και 13 της οδηγίας.

Δικαίωμα μόνιμης διαμονής
Ποια είναι τα δικαιώματά σας μετά από πέντε έτη συνεχούς νόμιμης διαμονής;
Η οδηγία προβλέπει δικαίωμα μόνιμης διαμονής για τους πολίτες της ΕΕ και τα μέλη της οικογένειάς τους.
Πώς την αποκτούν οι πολίτες της ΕΕ;
Το μόνο που χρειάζεστε είναι πέντε χρόνια συνεχούς νόμιμης διαμονής στη χώρα υποδοχής της ΕΕ και έχετε το δικαίωμα να διαμείνετε εκεί σε μόνιμη βάση! Το δικαίωμα αυτό χορηγείται σε σας απευθείας από τη νομοθεσία της ΕΕ.

Το δικαίωμα αυτό δεν υπόκειται σε όρους, μπορείτε όμως να το απολέσετε;
Όταν αποκτηθεί, το δικαίωμα αυτό δεν υπόκειται στους όρους που προβλέπονται στα παραπάνω κεφάλαια 6 και 7. Μπορείτε να απολέσετε αυτό το δικαίωμα μόνο κατόπιν απουσίας για περίοδο που υπερβαίνει δύο συναπτά έτη.

Αποδεκτές απουσίεςΠώς την αποκτούν τα μέλη της οικογένειάς σας;
Τα μέλη της οικογένειάς σας που έχουν διαμείνει νόμιμα μαζί σας στη χώρα υποδοχής της ΕΕ για πέντε χρόνια αποκτούν και αυτά το δικαίωμα της μόνιμης διαμονής.
Τα μέλη της οικογένειάς σας που διατήρησαν το δικαίωμα διαμονής στη χώρα υποδοχής της ΕΕ σε περίπτωση θανάτου σας, αναχώρησης ή τερματισμού των οικογενειακών δεσμών, μπορούν να αποκτήσουν και αυτά το δικαίωμα της μόνιμης διαμονής από μόνα τους μετά από πέντε χρόνια διαμονής.

Ευνοϊκότερη μεταχείριση για τους μισθωτούς και τους αυτοαπασχολούμενουςΜέλη της οικογένειαςΠού μπορώ να βρω περισσότερες λεπτομέρειες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν μέρος στα άρθρα 16 και 17 της οδηγίας.

Διοικητικές απαιτήσεις
Τι χρειάζεται να κάνετε για να αποδείξετε την κατάσταση μόνιμης διαμονής σας;
Τι έγγραφο θα σας χορηγηθεί;
Το δικαίωμα μόνιμης διαμονής σας ως πολίτη της ΕΕ αποδεικνύεται από ένα έγγραφο που πιστοποιεί τη μόνιμη διαμονή το οποίο πρέπει να εκδοθεί το συντομότερο δυνατό μετά από αίτησή σας, Δεν είστε υποχρεωμένος να υποβάλετε αίτηση, αλλά
θα ήταν χρήσιμο να αποδείξετε την ιδιότητά σας του μονίμου κατοίκου.

Και στα μέλη της οικογένειάς σας;
Στα μέλη της οικογένειάς σας που είναι και αυτά πολίτες της ΕΕ θα χορηγηθεί το ίδιο έγγραφο.
Τα μέλη της οικογένειάς σας που προέρχονται από τρίτη χώρα πρέπει να υποβάλουν αίτηση για το δελτίο μόνιμης διαμονής προτού λήξει η ισχύς του κανονικού δελτίου διαμονής. Το δελτίο της μόνιμης διαμονής πρέπει να τους χορηγηθεί εντός έξι μηνών από την υποβολή της αίτησης. Το δελτίο της μόνιμης διαμονής ανανεώνεται αυτομάτως ανά
δεκαετία.

Κυρώσεις
Εάν τα μέλη της οικογένειάς σας που προέρχονται από τρίτη χώρα δεν συμμορφωθούν με την απαίτηση να υποβάλουν αίτηση για δελτίο μόνιμης διαμονής, μπορεί να τους επιβληθούν κυρώσεις οι οποίες θα είναι αναλογικές και δεν θα εισάγουν διακρίσεις.
Ωστόσο, δεν μπορούν να απελαθούν για απλή παράβαση αυτού του κανόνα.
Πού μπορώ να βρω περισσότερες λεπτομέρειες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν μέρος στα άρθρα 19 και 20 της οδηγίας.

Κεφάλαιο 10: Ίση μεταχείριση
Τι άλλα δικαιώματα έχετε εάν κυκλοφορείτε για να ζήσετε ή να εργαστείτε σε μια άλλη χώρα της ΕΕ;
Αν κυκλοφορείτε για να ζήσετε ή να εργαστείτε σε μια άλλη χώρα της ΕΕ έχετε μια ολόκληρη σειρά πρόσθετων δικαιωμάτων που δίνουν περιεχόμενο και καθιστούν χρήσιμη την ελευθερία της κυκλοφορίας.

Ίση μεταχείριση
Το σημαντικότερο από αυτά τα δικαιώματα είναι το δικαίωμα της ίσης μεταχείρισης.
Το άρθρο 18 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαγορεύει κάθε διάκριση λόγω ιθαγένειας εντός του πεδίου εφαρμογής των συνθηκών και με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων.
Η οδηγία επεκτείνει αυτό το δικαίωμα στα μέλη της οικογένειας, το οποίο σημαίνει ότι οι πολίτες της ΕΕ και τα μέλη της οικογένειάς τους που διαμένουν στην επικράτεια της χώρας υποδοχής της ΕΕ απολαύουν ίσης μεταχείρισης με τους ημεδαπούς αυτής της χώρας της ΕΕ εντός του πεδίου εφαρμογής της Συνθήκης.

Τι άλλα ευεργετήματα απορρέουν από αυτήν;
Χάρη στην αρχή της ίσης μεταχείρισης, έχετε το δικαίωμα στα περισσότερα πλεονεκτήματα και ευεργετήματα (μεταξύ άλλων, κυρίως, σε όλα τα κοινωνικά και φορολογικά πλεονεκτήματα) που χορηγούνται από τη χώρα υποδοχής της ΕΕ στους
υπηκόους της. Για παράδειγμα:

Επιδοτούμενοι ταξιδιωτικοί ναύλοιΤέλη εγγραφής και δίδακτρα
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης στην εκπαίδευση ακριβώς με τους ίδιους όρους με τους ημεδαπούς (π.χ., δεν υπάρχουν τέλη εγγραφής ή δίδακτρα εάν δεν ισχύουν για τους υπηκόους, ούτε αριθμητικές ποσοστώσεις για τους πολίτες της ΕΕ, ούτως ώστε οι χώρες της ΕΕ να μην μπορούν να παρέχουν προτιμησιακή πρόσβαση στο εκπαιδευτικό σύστημα στους δικούς τους
υπηκόους).

Κοινωνική πρόνοια
Έχετε δικαίωμα στις παροχές κοινωνικής πρόνοιας για τους ίδιους λόγους με τους υπηκόους της χώρας υποδοχής της ΕΕ.
Η χώρα υποδοχής της ΕΕ προβλέπει επιπλέον πλεονέκτημα για οικογένειες χαμηλού εισοδήματος προκειμένου να στηρίξει το κόστος της στέγασής τους; Εάν ναι, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε αίτηση για αυτό το ευεργέτημα και θα σας αντιμετωπίσουν ακριβώς όπως και τους υπηκόους του εν λόγω κράτους.


Μια σημαντική εξαίρεση είναι ότι οι χώρες της ΕΕ μπορούν να αποφασίσουν ότι δεν θα χορηγήσουν το δικαίωμα σε κοινωνικές παροχές κατά τη διάρκεια των πρώτων τριών μηνών διαμονής σε σας και τα μέλη της οικογένειάς σας (και για ακόμη μεγαλύτερη περίοδο για τους αναζητούντες εργασία), αν δεν είστε μισθωτός ή αυτοαπασχολούμενος.


Οι χώρες της ΕΕ μπορούν επίσης να αποφασίζουν να μη χορηγούν σπουδαστική βοήθεια (π.χ. σπουδαστικές υποτροφίες ή σπουδαστικά δάνεια) σε άλλα πρόσωπα εκτός από μισθωτούς, αυτοαπασχολούμενους, πρόσωπα που διατηρούν αυτή την ιδιότητα και στα μέλη των οικογενειών τους. Ωστόσο, πρέπει να σας χορηγηθεί αυτή η βοήθεια μόλις αποκτήσετε το δικαίωμα της μόνιμης διαμονής.

Πρόσβαση στην αγορά εργασίαςΠού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;Κεφάλαιο 11: Περιορισμοί
Για ποιους λόγους μπορούν οι χώρες της ΕΕ να περιορίσουν την ελευθερία κυκλοφορίας και διαμονής;
Λόγοι δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας και δημόσιας υγείας Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να επιβάλλουν περιορισμούς για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας και δημόσιας υγείας.
Οι περιορισμοί αυτοί, όπως άρνηση εισόδου, άρνηση διαμονής ή απέλαση, πρέπει να συμμορφώνονται με τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην οδηγία.

Εγγυήσεις
Υπάρχουν σημαντικές εγγυήσεις που προβλέπονται από την οδηγία για να διασφαλιστεί ότι οι περιορισμοί αυτοί ασκούνται ορθά από τις χώρες της ΕΕ.

ΑναλογικότηταΠρόσθετες εγγυήσεις
Προηγούμενες ποινικές καταδίκες δεν αποτελούν αφεαυτές λόγους για τον περιορισμό του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής. Τα περιοριστικά μέτρα επίσης δεν μπορούν να στηρίζονται μόνο σε εκτιμήσεις γενικής πρόληψης.
Οι χώρες της ΕΕ έχουν το δικαίωμα να συμβουλευτούν το προηγούμενο ποινικό μητρώο σας, αλλά δεν μπορούν να απαιτούν από εσάς ένα τέτοιο έγγραφο ή βεβαίωση καλής διαγωγής.

Παράγοντες που λαμβάνονται υπόψηΑυξημένη προστασία για τους μόνιμους κατοίκους και τους ανηλίκους
Οι πολίτες της ΕΕ και τα μέλη της οικογένειάς τους που έχουν το δικαίωμα μόνιμης διαμονής έχουν μόνιμη προστασία κατά της απέλασης, δεδομένου ότι μπορούν να απελαθούν μόνο για σοβαρούς λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας.
Όταν πρόκειται για πολίτες της ΕΕ που έχουν διαμείνει στη χώρα υποδοχής της ΕΕ κατά τα προηγούμενα 10 έτη ή είναι ανήλικοι (σε περίπτωση ανηλίκων, η απέλαση μπορεί επίσης να δικαιολογηθεί εάν είναι απαραίτητη για το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού).

Δημόσια υγεία
Όταν πρόκειται για τη δημόσια υγεία, μόνον οι πολύ σοβαρές μεταδοτικές ασθένειες μπορούν να δικαιολογήσουν μέτρα που περιορίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία. Όταν υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις ότι είναι αναγκαίο, μπορεί να σας ζητηθεί, εντός τριών μηνών από την ημερομηνία άφιξης, δωρεάν ιατρική εξέταση.
Εν πάση περιπτώσει, οι ασθένειες οι οποίες επέρχονται τρεις μήνες μετά την ημερομηνία άφιξης δεν δικαιολογούν απέλαση.

Διαδικαστικές εγγυήσειςΔυνατότητα δικαστικής προσφυγής
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ασκήσουν δικαστική και, ενδεχομένως, διοικητική προσφυγή, προκειμένου να προσβάλουν ή να ζητήσουν την αναθεώρηση απόφασης η οποία έχει ληφθεί εις βάρος τους για τους προαναφερόμενους λόγους. Οι διαδικασίες αυτές πρέπει να επιτρέπουν τον έλεγχο της νομιμότητας της απόφασης, καθώς και των γεγονότων και των περιστάσεων στις οποίες βασίζεται το προτεινόμενο μέτρο.
Αν η αίτηση προσφυγής συνοδεύεται από αίτηση ασφαλιστικών μέτρων για την αναστολή της εκτέλεσης αυτής της απόφασης, η απομάκρυνση από την επικράτεια δεν μπορεί να διενεργηθεί προτού ληφθεί απόφαση για τα ασφαλιστικά μέτρα.

Απέλαση ως φυσική συνέπεια μιας ποινής κράτησηςΑπαγόρευση εισόδου
Επίσης, μπορεί να απαγορευθεί η είσοδος σε απελαθέντες πολίτες και στα μέλη της οικογένειάς τους για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας, αλλά αυτοί μπορούν να υποβάλουν αίτηση για την άρση αυτής της απαγόρευσης μετά από εύλογη χρονική περίοδο και, εν πάση περιπτώσει, μετά την πάροδο τριετίας από την εκτέλεση της οριστικής απόφασης απαγόρευσης εισόδου.

Κατάχρηση δικαιώματος και απάτη
Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να αρνούνται, να τερματίζουν ή να ανακαλούν οποιοδήποτε δικαίωμα που αναγνωρίζεται από την παρούσα οδηγία σε περίπτωση κατάχρησης δικαιώματος ή απάτης, όπως είναι η περίπτωση του εικονικού γάμου ή πλαστών εγγράφων.

Πού μπορώ να βρω περισσότερες λεπτομέρειες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν
μέρος στο Κεφάλαιο VI (άρθρα 27 έως 33) και στο άρθρο 35 της οδηγίας.

Κεφάλαιο 12: Μεταβατικές ρυθμίσεις για τους μισθωτούς
Μεταβατικές ρυθμίσεις για την ελεύθερη κυκλοφορία των μισθωτώνΠού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσο η χώρα της ΕΕ όπου θα θέλατε να εργαστείτε περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά εργασίας ή σχετικά με τις συνθήκες εργασίας και διαβίωσης, επισκεφθείτε τον επίσημο δικτυακό τόπο http://ec.europa.eu/eures όπου μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων.
Μπορείτε επίσης να συμβουλευθείτε τον οδηγό της Επιτροπής για την απασχόληση σε μια άλλη χώρα της ΕΕ ο οποίος εκπονήθηκε από τη Γενική Διεύθυνση απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και ίσων ευκαιριών και υπάρχει στη διεύθυνση
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=25&langId=el&pubId=215&type=2&furtherPubs=yes

Κεφάλαιο 13: Πώς να προστατέψετε τα δικαιώματά σας
Πού μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες;
Τι μπορείτε να κάνετε εάν θεωρείτε ότι δεν έχουν τηρηθεί τα δικαιώματά σας;

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής, μπορείτε να συμβουλευτείτε την επιγραμμική δικτυακή πύλη πληροφόρησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Η Ευρώπη σας: http://ec.europa.eu/youreurope
Επίσης, μπορείτε να συμβουλευθείτε τον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Δικαιοσύνης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο: http://ec.europa.eu/about/ds_el.htm
Εάν επιθυμείτε να έχετε πρόσβαση στη νομοθεσία της ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία, μπορεί να επισκεφτείτε την επιγραμμική πύλη πρόσβασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο δίκαιο της ΕΕ, EUR-Lex http://eur-lex.europa.eu/el/index.htm

Θεωρείτε ότι παραβιάστηκαν τα δικαιώματά σας;
Εάν νομίζετε ότι παραβιάστηκε το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής σας, μπορείτε να προσφύγετε στα αρμόδια εθνικά δικαστήρια ή στους διοικητικούς φορείς. Πρέπει να λάβετε υπόψη ότι τα εθνικά δικαστήρια είναι ο μόνος αρμόδιος φορέας που μπορεί να σας αποζημιώσει ή να δώσει εντολή σε έναν φορέα να σας αποζημιώσει ή να πάψει να πράττει κάτι. Θα πρέπει να αποταθείτε για βοήθεια σε έναν τοπικό δικηγόρο.
Η Υπηρεσία προσανατολισμού για τους πολίτες είναι μια ευρωπαϊκής κλίμακας υπηρεσία που σας προσφέρει νομικές πληροφορίες προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας και συμβουλές για τα δικαιώματά σας στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι απαντήσεις παρέχονται δωρεάν, εντός 8 ημερολογιακών ημερών, σε οποιαδήποτε από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο: http://ec.europa.eu/citizensrights

Εάν νομίζετε ότι το πρόβλημά σας προκλήθηκε από κακή εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ από μέρους των δημόσιων εθνικών αρχών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα SOLVIT, ένα δίκτυο σε επιγραμμική σύνδεση για την επίλυση προβλημάτων, στο οποίο οι χώρες της ΕΕ συνεργάζονται για να επιλύσουν προβλήματα χωρίς νομικές διαδικασίες. Για
περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο: http://ec.europa.eu/solvit
Εάν νομίζετε ότι δεν έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματά σας και έχετε εξαντλήσει τα επανορθωτικά μέτρα που αναφέρονται προηγουμένως, μπορείτε να υποβάλετε την καταγγελία σας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο δικτυακό τόπο
http://ec.europa.eu/community_law/your_rights/your_rights_forms_el.htm
Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Για να υποβάλετε την αναφορά σας, επισκεφτείτε τον: http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=49&language=EL

EL
NE-32-10-299-EL-C
doi: 10.2758/38340
See more
See less

Τα υπέρ της ζωής (και λιγότερα κατά) στην Ολλανδία

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Τα υπέρ της ζωής (και λιγότερα κατά) στην Ολλανδία

    δεν θα απαντώμην το δοκιμάσετε σπίτι μόνοι


    OriAn...
    Super Multicultural Moderator
    Last edited by OriAn...; 03/12/10, 16:28.

  • #2
    Για αρχή, κάτι που συναντώ καθημερινά στο δρόμο. Το δρόμο!

    Είναι σωστοί δρόμοι που την έμφυτη τάση μου να μην τους εμπιστεύομαι, σε κάτι παράξενες στροφές, έπρεπε να την καταπολεμήσω. Όχι, αυτή η πολύ απότομη στροφή ΔΕΝ ΚΡΥΒΕΙ κανέναν κίνδυνο. Οδήγα κανονικά ωσάν να μη σε περιμένει καμιά δυσάρεστη έκπληξη. ΑΝ πρέπει να πας με λιγότερα χιλιόμετρα θα στο είχε πει ο δρόμος από πριν με την ανάλογη προειδοποιητική πινακίδα, αν υπήρχε ατύχημα θα είχες ενημερωθεί εγκαίρως, πάρε τη στροφή χωρίς φόβο. Και ναι, έχει πινακίδες. Σωστές. Όταν δεν έχει πινακίδες ισχύουν οι ανάλογοι νόμοι, από δεξιά, κτλ. Ο ποδηλάτης και ο πεζός προηγούνται ακόμα και, ναι, αν δεν τους δίνει προτεραιότητα κανείς, ακόμα και αν σου σκάσει μύτη το ποδήλατο από αριστερά παραβιάζοντας το στοπ του. Ξεκάθαρα πράγματα.

    Αν συμβεί κάτι στο δρόμο, ατύχημα ας πούμε, θα έρθει η αστυνομία ή το νοσοκομειακό ή η πυροσβεστική, καλά όχι το επόμενο δευτερόλεπτο όπως στην βρετανία αλλά σύντομα, θα κάνουν τη δουλειά τους, κανείς περίεργος ΔΕΝ θα σταματήσει να κάνει ότι βοηθάει μπλοκάροντας περισσότερο το δρόμο, θα καθαρίσουν το δρόμο αν χρειαστεί και μέσα σε λίγη ώρα ή λίγες αν ήταν κάτι σοβαρό, θα έχει αποκατασταθεί η τάξη. Δεν θα φένεται τίποτα που να προδίδει τι έγινε. Μπορεί να έχει δημιουργηθεί μποτιλιάρισμα κατά τη διάρκεια αλλά κανείς δεν διαμαρτύρεται, εξάλλου όπως όλα τα δεινά σε αυτή τη χώρα, ξέρεις ότι θα πάρει τέλος σύντομα, συντομότερα ξέρεις ότι δεν γίνεται και φέρεσαι ώριμα.



    Το γεγονός οτι ο δρόμος έχει 3 λορίδες, δεν σημαίνει οτι πρέπει να οδηγείς (no mater what) στην αριστερή! ΟΧΙ. Πας στη δεξιά και προσπερνάς στη μεσαία... ΑΝ προκύψει ανάγκη πας στην αριστερή! Και όλοι το σέβονται (τι τρώνε να ταϊσω και τους έλληνες; ).



    Κι όμως σε αυτό το οδικό θαύμα, ο ολλανδός βρίσκει λόγους να παραπονεθεί, γιατί έτσι είναι η κοινωνία τελικά
    OriAn...
    Super Multicultural Moderator
    Last edited by OriAn...; 20/01/11, 18:04.

    Comment


    • #3
      "Και όλοι το σέβονται (τι τρώνε να ταϊσω και τους έλληνες; )."

      ενα απο τα 100 πραγματα που μου αρεσουν στην ολλανδια :)
      thanx, πες και αλλα, περιμενουμε :)

      Comment


      • #4
        Okay, θα σας πω περισσότερα... :)

        Λοιπόν κάποια πράγματα είναι παντού ίδια! Την ιστορία που ακολουθεί να την πάρουμε ΜΟΝΟ ως έχει, δηλαδή ως παράδειγμα για να καταλήξουμε σε ένα συμπέρασμα γενικότερο!
        Εισαγωγικό σημείωμα: Οι αστυνομικοί είναι μια στενοκέφαλη φυλή ανθρώπων που εκπαιδεύτηκαν να είναι έτσι (για κάποιους λόγους) και μετά τους βρίζουμε αν το πετύχουν αρκετά καλά... αυτή είναι μια άλλη συζήτηση που δεν επιθυμώ να την κάνουμε εδώ!!!! αυτό που θέλω είναι να το πάρουμε σαν ένα κοινό δεδομένο, οι αστυνομικοί είναι μια ιδιαίτερη φάρα, συνήθως δεν γίνεται αγαπητή... κι όχι σαν ακόμα ένα ελληνικό αρνητικό (με κάποια ερωτηματικά) και να κρατήσουμε για πιθανή συζήτηση μόνο το συμπέρασμα...

        Λοιπόν, κάποια πράγματα ΔΕΝ είναι ίδια, κι εδώ αρχίζει η διαφορά:
        Διαβάζω στην εφημερίδα (AD Nieuws)
        Έρευνα για τις τάσεις αυτοκτονίας ανάμεσα σε αστυνομικούς.
        Αμστερνταμ
        Όλο και περισσότεροι αστυνομικοί με ''τραύματα'' αναζητούν ψυχολογική υποστήριξη. Η κατάσταση είναι δραματική αφού έφτασε να γίνεται έρευνα για το γεγονός. Στην κλινική για αστυνομικούς (ε?) στο νοσοκομείο ΑΜC, δηλώθηκαν αυτό το χρόνο κάπου 140 υπάλληλοι που λόγω του αγχοτικού φόρτου και της αυξανόμενης επιθετικότητας, έχουν γίνει καταθληπτικοί και αγχοτικοί. Σχεδών διπλάσια νούμερα από πέρσυ!
        (Tonny van der Mee/AD Nieuws)

        Στην συνέχεια του άρθρου αναφέρουν κάποιοι ειδικοί οτι αυτό είναι μόνο η κορφή του παγόβουνου. Από τους 50.000 αστυνομικούς οι 8000 έχουν ήδη σύνδρομο μετατραυματικού στρές (ο ψυχολογικός όρος στα ελληνικά δεν ξέρω αν είναι έτσι ακριβώς). Πολλοί περισσότεροι αστυνομικοί ''πληρώνουν'' την αυξανόμενη επιθετικότητα και βία που παρατηρείται ανάμεσα στους πολίτες και οι υπεύθυνοι πραγματικά ανησυχούν. Για το λόγο αυτό γίνεται η έρευνα κάτι που στο Βέλγιο υπάρχει προ πολλού. Στην Ολλανδία υπάρχει μια sos γραμμή (113) για αστυνομικούς που έχουν τέτοια προβλήματα ψυχικού τραυματισμού.

        Ακολουθούν πολλά και σημαντικά που αδυνατώ τώρα να μεταφράσω λόγο πίεσης χρόνου, αλλά αυτά που μετέφερα ως εδώ είναι ικανά να σας δείξουν τον προβληματισμό μου και την μεγάλη ανακούφιση που νιώθω παράλληλα ώστε να φτάσουμε στο συμπέρασμα->

        Είμαι ανακουφισμένη που βλέπω οτι υπάρχει ένας μηχανισμός πραγματικής προστασίας ανθρώπων που ''εργάζονται'' κάτω από περίεργες, πιεστικές, απάνθρωπες, επικύνδυνες για τη ζωή συνθήκες... και κάποιος αντιλαμβάνεται οτι δεν είναι θεοί. Είναι ανθρώπινα όντα με ψυχή, που πονούν, υποφέρουν, αγωνιούν και χρειάζονται την προστασία μας. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ. Και εδώ τη λαμβάνουν!!!!!!!! Εγώ στα πρόσωπά τους βλέπω τον εαυτό μου σε κατάσταση ανάγκης. Βλέπω οτι αν η κοινωνία έχει αυτή τη δομή, να διαθέτει χρόνο και χρήμα για τέτοια θέματα, τότε είμαι και γω ασφαλής! Αν κάνω project αυτά τα στοιχεία στο ελληνικό μας κατεστημένο, τότε επέρχεται ο προβληματισμός μου (ίσως λίγο ιδιαίτερος αφού είναι όλη ή οικογέννειά μου και ο φιλικός μου περίγυρος γεμάτος αστυνομικούς) αλλά κατανοητός ελπίζω πια... Στην χώρα μας που εργάζονται κάτω από αντίξοες συνθήκες, και σε γκέτο ''πολεμικές μηχανές'' χωρίς προστασία σώματος, χωρίς καμιά υπόνοια για προστασία ψυχής, χωρίς καν την υποψία των συνεπειών αν δεν ιαθούν!!!!... δεν μπορώ παρά να ανυσυχώ για την ελληνική μας απανθρωπιά σε ορισμένα ζητήματα. Είμαστε απλά τυφλοί και εγωϊστές, παρασυρόμαστε από κάποιους που μας οδηγούν; Δεν ξέω. Νομίζωοτι είμαστε ενίοτε επικύνδυνα απέχοντες από ηθικές κοινωνικές υποχρεώσεις! Είμαστε ο λόγος που ΑΝ μας συμβεί κάτι η κοινωνία μας δεν έχει εκπαιδευτεί ή οριστεί, ή απλά προετοιμαστεί... δεν έχει κάν τη βούληση να μας βοηθήσει! Δεν έχει ιδέα του τί είναι αυτό που συζητάμε τώρα...

        Ναι, τέτοιες ώρες νιώθω πιο ασφαλής στην Ολλανδία. Ξέρω οτι αν μου συμβεί κάτι πιθανά κάποιος θα με βοηθήσει γιατί είναι μέσα στο manual η υποχρέωση να μην με πάρουν αψήφιστα. Σε τέτοια θέματα, η ''μονάδα'' μου μετράει!!!!!

        Comment


        • #5
          Η παραπάνω ιστορία προέκυψε από την εφημερίδα που διάβαζα χτες και θεώρησα οτι είναι ένα καλό παράδειγμα για να σας δώσω να καταλάβετε κάτι άλλο, αυτό που αναφέρει το συμπέρασμα... για αυτό σας παρακαλώ θερμά να μην πιάσουμε το επικύνδυνο (και για μένα ευαίσθητο) θέμα αστυνομικός αλλά το θέμα του συμπεράσματος!

          Comment


          • #6
            Ας ελαφρύνουμε λίγο το κλίμα.
            Ακολουθούν οι εντυπώσεις μιας ελληνίδας απο πρόσφατη επίσκεψη στο Αμστερνταμ.
            ισως δεν ειναι πολυ χρήσιμες για μετανάστες, ισως δεν αφορουν πολυ την καθημερινή ζωή, αφου γράφει μια τουρίστρια, που εμεινε μόνο λίγες μέρες.
            ισως δεν αφορουν καθόλου μερικών απο μας τις ζωές, αφου η κοπέλλα δείχνει πολύ νεαρή.
            αλλα.. το κειμενο εχει πλάκα, εχει Ολλανδία, έχει αστυνομικούς, ποδήλατα, και πολύ πανικό





            travelstories.gr Άμστερνταμ-ένα έντονο ταξίδι..

            Comment


            • #7
              την "ανεση" αυτή την έχω βιώσει κι εγώ. όπως για παράδειγμα τότε που επισκέφτηκα μια τράπεζα για άνοιγμα λογαριασμού και ειδα κάποιον άστεγο να κάθεται στους καναπεδες της τραπεζας (τα υποκαταστηματα ειναι σαλονια, δεν υπαρχει διακινηση χρηματων κλπ) και να τρώει τα δωρεάν κουλουρακια και να πινει τον καφέ. Η υπάλληλος πολύ πολύ ευγενικά του είπε ότι είναι μόνο για πελάτες, και απομακρύνθηκε. Δεν κάθησε να ασχοληθεί παραπάνω και να τον μειώσει ως προσωπικότητα.
              οκ, δεν ειναι σχετικό με την αστυνομία, αλλά ηθελα να σχολιασω το οτι κι εμενα μου κανει εντυπωση που δεν τους φωναζουν τους αστυνομικους για ψυλου πηδημα, χρησιμοποιωντας τους ως απειλή.
              Κατά τα άλλα, οι αστυνομικοί είναι παραδειγματικοί, στο Αμστερνταμ τουλαχιστον που τους συναντώ. Όχι άγριοι και απομακροι όπως τους βιωσα στη Γερμανια, αλλά ούτε και αδιάφοροι. Ευγενικοί, πρόθυμοι να εξυπηρετήσουν, σεβόμενοι την θέση τους πάντοτε αλλά και έχοντας διαρκως στο νου τους την ασφάλεια των πολιτών. Αρκετά χαλαροί, αλλά το μάτι τους..κόβει! (στην καθε υποπτη κινηση δλδ)

              Comment


              • #8
                Originally posted by pabas View Post
                Ας ελαφρύνουμε λίγο το κλίμα.
                Ακολουθούν οι εντυπώσεις μιας ελληνίδας απο πρόσφατη επίσκεψη στο Αμστερνταμ.
                Με κανες και γέλασα όντως... Όταν δε, διάβασα οτι τους βρήκε καλοντυμένους (και μην ακούσω ψίθυρους, το κατέχω το σπόρ)... με την περιγραφή νόμιζα οτι βρέθηκα ξαφνικά σε παρισινούς δρόμους, ένα μπερέ λοξό μου έλειψε από το όλο σκηνικό με τις καμπαρντίνες και mendaly HMOYN εκεί! (που ο μέσος ολλανδός δεν ξέρει ούτε τι είναι η καμπαρντίνα, ούτε αν η ποιότητα παίζει κάποιο ρόλο αρκεί να είναι φτηνές!)... Καλά έχει και η ολλανδία μια γειτονιά που ζούν κάτι ηθοποιοί και κάτι κληρονόμοι... δεν λέω, αυτοί ντύνονται! Εκεί στο κέντρο του Αμς στην γειτονιά κοντά στο παλάτι... οπου στεγάζεται και το ακριβότερο ξενοδοχείο της ολλανδίας...

                Όμως θα σχολιάσω και κάτι για σήμερα... μια και μπήκα... πάλι στα θετικά μου στην ολλανδία, για να δείτε οτι τα βλέπω όλα...

                Είσαι υπάλληλος σε Είσοδο/Ρεσέψιον μεγάλου Πανεπιστημιακού νοσοκομείου, με μέσο όρο επισκεπτών καθημερινά χιλιάδες ψυχές (ζώσες ή μή...). Η υπάλληλος πέρνει λίγα λεφτά σε σχέση με τους πυρινικούς φυσικούς ή τους γιατρούς που βρίσκονται τριγύρω, ακριβώς για να διαβάζει περιοδικό και για να δίνει κατευθύνσεις σε όποιον πάει να τις ζητήσει. ΔΕΝ ΚΡΥΒΕΤΑΙ. Διαβάζει περιοδικό και κάνει αυτή τη δουλειά είτε γιατί δεν έχει τα προσόντα για άλλη, είτε γιατί η άτιμη ζωή την έριξε εκεί. Τελεία. Δεν την σταυρώνει το κοινό σαν τον Μεσία, κάθε φορά... με εντυπωσίασε, παιδιά. Ακούμπησε το χέρι για να μη χάσει τη σελίδα, χαμογέλασε και απάντησε στην ερώτηση κατεύθυνσης. Ναι, μου χαμογέλασε και απάντησε ευγενικά, γιατί δεν την κάνει κανείς να νιώθει άχρηστες ενοχές. Τη σέβομαι, με σέβεται. Τελεία και παύλα. Στην είσοδο κάθετε. Ολη μέρα η τρίς χειρότερα όλη νύχτα. Τι να κάνει; Να κάνει οτι δουλεύει; Τι σκ#τά δουλεία να κάνει οτι κάνει για να δείχνει απασχολημένη; Πόρτα είναι. Να την ανοιγοκλείνει; Η να ανοιγοκλείνει το PC δείχνοντας κίνηση=δουλειά... για να μην της πούν οτι κάθεται ενώ κάποιος άλλος έχει τη σοβαρή αυτή δουλειά ανάγκη... (γιατί ο άλλος τι θα έκανε δηλαδή;... θα ανεβοκατέβαινε στην καρέκλα του; )

                Πολύ καλή σας μέρα και έξοδο απόψε στους ξενύχτηδες... :)

                Comment


                • #9
                  ... και ας μείνουμε λίγο στα νοσοκομεία μια και έχω κάνει διατριβή στο θέμα...

                  έχω πεί τη γνώμη μου για πολλούς γιατρούς και ειδικά για τους λεγόμενους οικογενειακούς γιατρούς. Το επίπεδο γνωσης τους το αμφισβητώ ανησυχιτικά συχνά (προς τιμή πολλών ελλήνων γιατρών!) αλλά ειδικά αυτό των οικογενειακών γιατρών, που είναι σχεδών πάντα γνωστες μικρότερου πεδίου γνώσεων και από τον ασθενή. τα έχουμε πει και αναλύσει στο παρελθόν, έχω δώσει φριακιαστικά παραδείγματα και ότι και να μου πει κάποιος που δεν πάτησε καν το πόδι του στην ολλανδία, σε αυτό το θέμα θα παραμείνω ταύρος αμετακίνητος... τι θέλω όμως να προσθέσω... και είναι θετικό... πολύ θετικό... και δεν είναι η οργάνωση που όλοι έχετε κατά καιρούς αναφέρει σχετικά με τα νοσοκομεία... δεν είναι τα καθαρά και περιποιημένα κτίρια...

                  Είναι οι νοσοκόμοι!!!!!!!

                  Είναι μια φάρα ανθρώπων (ή έτσι διδάχτηκαν) που κάνει τη δουλειά της απίστευτα καλά (ειδικά αν έχει κανείς στο νού του τον έλληνα νοσοκόμο). Βέβαια και στην ελλάδα, είναι ανάλογα με το που πας... μια εμπειρία στο στρατιωτικό νοσοκομείο μου άλλαξε τη γνώμη, αλλά εκεί ήξεραν οτι αν δεν είναι εντάξει θα φάνε αναφορά... ή στα ιδιωτικά νοσοκομεία, αν δεν αποδόσουν θα χάσουν τη δουλειά τους... όμως εδώ είναι παντού καλοί. Ξέρουν το αντικείμενό τους, φροντίζουν τους ασθενείς τους, απαντούν σε ερωτήσεις, κτλ. Θα μου πείτε οτι εδώ δεν έχουν τον απίστευτο αριθμό ασθενών που έχουν οι νοκοκόμοι στην ελλάδα ανα βάρδια... μμμμ θα το κατανοήσω, αλλά επειδή έχω εμπειρία εργασίας προσωπική στον τομέα της υγείας και έχω ρίξει 12ωρα δουλειάς εκεί μέσα και ξέρω την ψυχολογία και το κατά πόσο είναι επιλογή να χαμογελάσεις στον επόμενο που σε περιμένει να τον βοηθήσεις και δεν σου φταίει αν σε απάτησε ο καλός σου, θα πω... *αλακίες... είναι γαϊδούρια κατά το μεγαλύτερο ποσοστό! Και φταίμε και μείς που για να προλάβουνε να διαβάσουνε και ένα περιοδικό προσλαμβάνουμε εμείς τις αποκλειστικές... λες και ο ασθενείς πρέπει από την άλλη να έχει έναν άνθρωπο πάνω από το κεφάλι του όλη μέρα... ο ασθενής θέλει και την ησυχία του ενίοτε... χρόνο για να σκεφτεί... δεν θα κάνει τσίσα στην πάπια κάθε 8 λεπτά...

                  Τέλος πάντων, εδώ έχουν βρεί τις ισοροπίες στο θέμα και το κάνουν σωστά... και ο μόνος τρόπος για να καταλάβει ο έλληνας νοσοκόμος τη μαλα** του είναι να εργαστεί κάνα χρόνο σε ένα νοσοκομείο του εξωτερικού (αλά ολλανδία).

                  Comment


                  • #10
                    Βασικά θέλω να πω και κάτι άλλο... άσχετο...

                    Επειδή μου αρέσει να ασχολούμε με διάφορες δραστηριώτητες/σπορ έχω να καταγγείλω κάτι. Στην ελλάδα πηγαινοφέρνω τις ρακέτες και τις μπάλες και τα ορειβατικά παπούτσια τζάμπα εκτός αν οργανώσω ατομική εκδρομή... όλοι έχουν πολύ δουλειά (με τόση ανεργεία πώς γίνεται δεν ξέρω), όλοι έχουν πολύ κοινωνική ζωή και δεν προλαβαίνουν (μα αφού δεν βγαίνουν από ότι ακούω) όλοι έχουν ξαφνικά παιδιά τα οποία απαιτούν (γιατί τα παιδιά μόνο στην ελλάδα απαιτούν;)... οπως και να έχει, έχουμε μια πιο τεμπέλικη κουλτούρα όσο αφορά σε δραστηριώτητες εκτός των κλασσικών δουλειά-μαγείρεμα-τιβι το βράδυ... α, και ταβέρνα αν υπάρχει παράς.... μα και γνωστές μου γυναίκες στην ελλάδα που δεν δουλεύουν και έχουν ας πούμε δυο παιδιά, όλο μου λένε ΔΕΕΕΕΕΕΝΝΝΝΝ προλαβαίνω... και είναι μίζερες και παραπονεμένες και δηλώνουν θύματα (τίποτα δεν μου γυρίζει τα αντερα όσο ένας άνθρωπος στην εποχή μας να δηλώνει θύμα)...

                    Εδώ στην ολλανδία οι φιλοι μου έχουν δυο και τρια παιδιά, δουλεύουν είτε κανονικό ωράριο είτε μανάδες με παιδιά 2-3-4 μέρες τη βδομάδα... έχω φίλες single mothers που έχουν σπίτι, παιδιά, δουλειά όλα πάνω τους... και ξαφνικά θέλουμε να κάνουμε κάτι και είναι μέσα... και το οργανώνουμε... το κάνουμε και έχοντας γεμίσει τις μπαταρίες τους πάνε σπίτι με άλλη διάθεση... και τα παιδιά ακολουθούν... και δεν είναι θέμα χρόνου... είναι θέμα οικιακής οργάνωσης και θέμα ξεσηκώματος... τι να πω... αν δεν το δεις/ζήσεις και πάλι δεν το καταλαβαίνεις...

                    Comment


                    • #11
                      Εξαιρετική σιωπή επικρατεί εδώ... αναρωτιέμαι αν είναι επειδή δεν τα διαβάζετε γιατί κά-ποιο(?) λόγο, ή γιατί τα διαβάζετε με μεγάλη προσήλωση και περιμένετε speachless τα επόμενα...

                      Comment


                      • #12
                        ... next then...

                        Εθελοντισμός.

                        Τι είπε κάποιος τις προάλλες για τη μέκκα του???
                        Ε, εδώ η μέκα του εθελοντισμού, by far η πιο παραδοσιακή χώρα στον τομέα αυτό από όσες χώρες έχω τη δυνατότητα να ξέρω. Δεν εξαιρώ άλλες, όχι γιατί πιστεύω οτι υπάρχουν αλλά γιατί δεν έχω κάνει έρευνα και έτσι θα έδινα αναληθή πληροφόρηση. Ενας φίλος μου είπε τις προάλλες οτι αυτό δεν υπάρχει πουθενά στον κόσμο. Είναι στάση ζωής, είναι παράδοση! Οργανισμοί ολόκληροι βασίζονται στην συνέπεια όσων έχουν εθελοντικά δεσμευθεί με την υποχρέωση και με hands agreements είναι πάντα στις επάλξεις, στην ώρα τους και χωρίς πολλά πολλά (λόγια ή βαρυγκόμιες) και κυρίως χωρίς απουσίες από την δεσμευμένη υποχρέωση.

                        Αυτό μεταφράζετε με πολλούς τρόπους. Γρήγορα παραδείγματα;

                        Γονείς που έχουν χρόνο κάνουν όλα τα administrational των εκδηλώσεων των σχολείων.
                        Γονιός/μάνα που μαζεύει τα παιδιά από το σχολείο το κάνει και για τη γειτόνισσα ή την παραγειτόνισσα, δεν είναι καν φιλενάδες, τις ενώνουν τα κανακάρια τους και η κοινή ανάγκη και μερικές μέρες τη βδομάδα τα πέρνουν όλα στο σπίτι ώστε μια άλλη μάνα να έχει ελεύθερο χρόνο για δουλειές ή για την ανάπαυλα ενός proseco στην πλατεία της περιοχής.
                        Το μπάρ του συλλόγου (σπόρ, τέχνες, ότι σύλλογος και να είναι) το δουλεύουν εναλλακτιά τα μέλη του. Μια φορά τη βδομάδα, ή το μήνα, ή το τρίμηνο, όσο βγαίνει ανάλογα με το μέγεθος του συλλόγου.
                        Τά πολιτιστικά κέντρα των περισσότερων περιοχών λειτουργούν αποκλειστικά από εθελοντές... διδάσκοντες, μπαρ keepers, γραμματεία...
                        Τουρνουά αγώνων σε κάποια περιοχή, σκωτομός για να βοηθήσει ο κόσμος.
                        Κέντρα αποκατάστασης υγείας, νοσοκομεία, γηροκομεία -> εσωτερικό ραδιόφωνο με αφιερώσεις από εθελοντές, δραστηριώτητες για τη διασκέδαση των οικότροφων, κτλ.

                        ... ξεχνάω αλλά θα μπαίνω να τα συμπληρώνω όποτε θυμάμαι κάτι καλό, κάτι που θα σας εντυπωσιάσει... άρα να το βλέπετε κατά καιρούς! Α, και γω να θυμάμαι να το κάνω update...

                        Δεν υπάρχει κάτι, ένας τομέας, που να μην υποστηρίζεται από τον ''παραδοσιακό'' και ''έμφυτο'' ολλανδικό τολμώ να πω και φέρω την ευθύνη, εθελοντισμό! Έχω εντυπωσιαστεί, το θέλω και γω, θέλω να το μεταλαμπαδεύσω, το προσπαθώ στο χωριό μου και πιάνω ''πάτο''. Δεν καταλαβαίνουν ούτε τι λέω ούτε τον ενθουσιασμό μου... Προσφέρω (όσες φορές πάω για μήνες, καλοκαιρινή περίοδο) δωρεάν μαθήματα για βόλευ, για χρήση υπολογιστών σε παιδιά, για οργάνωση flea market (μπαζάρ), να πείσω ειδικούς να μας δώσουν ''ώρες'' ώστε να μάθουν τα κανακάρια τους κάτι... και τι μου λένε; Σιγά μην καταφέρεις το δήμαρχο να σου δώσει ιούλιο μήνα το κλειδί του σχολείου ώστε τα παιδιά να κάνουν χρήση του γηπέδου βόλεϋ... όχι, ρωτώ, είμαστε λαός;
                        Όχι!
                        Είδατε που συμφωνούμε; (μπορεί να μη συμφωνούμε για τα ίδια πράματα αλλά συμφωνούμε στο αποτέλεσμα... ποιός κωμικός το έλεγε λοιπόν; Ε, δεν είμαστε λαός! )

                        Comment


                        • #13
                          φυσικα και τα διαβαζουμε....

                          και αντε και για να χαρείς (χαχαχα) θα πω και εγω καποια αρνητικα που ειδα οσο ειμαι εδω!!!

                          εχω την εντύπωση πως την εχουνε ψωνίσει λίγο με το γεγονός οτι είναι ακριβής στην ώρα τους και κυρίως οτι το παίζουν πολύ ικανοί στο να κάνουν πολλά πράγματα υπο την πίεση του χρόνου και χωρίς να χάνουν καθόλου χρόνο!

                          Comment


                          • #14
                            ε τωρα πως θα γίνει δηλαδή???? θα κράζεις εσύ την ελλάδα και θα εκθειάζεις την ολλανδία την οποία θα κράζω εγω ????

                            εναλλαγή ρόλων? τι αστείο είναι αυτο τώρα????!!!!

                            Comment


                            • #15
                              kosta δεν ήρθες εσυ στην Ολλανδία για να μου μαγαρίσεις το thread, το μόνο παράθυρο μέσα από το οποίο έχω άμεση σύνδεση με τον ''ήλιο''. Περιόρισε τα άσχημα για κεί που πρέπει. Εδώ δικτατορώ εγώ (και δεν με σταματάει ούτε ο αρχι-φορουμο-δικτάτορας thodoris7) συμμορφώσου...

                              ΠΙ.ΕΣ: ...τι είπες; και είσαι μόνο μια βδομάδα και αυτή λειψή αλλά ξέρεις οτι είμαι large... anyway! :shrk:



                              PPS:
                              Originally posted by kostas View Post
                              την εχουνε ψωνίσει λίγο με το γεγονός οτι... ... ...
                              ... αυτό σου χρειάζεται να συγκρατήσεις, τα ρέστα κατά περίσταση και βούληση... μη χολοσκάς να αποστηθίσεις όλη την παράγραφο (εσύ αθώε επισκέπτη)!
                              OriAn...
                              Super Multicultural Moderator
                              Last edited by OriAn...; 08/02/11, 23:01.

                              Comment

                              X
                              Working...
                              X
                              ×
                              Welcome to BOOST 95.5